Pour les petits hôtels et auberges : Fiche pratique pour déterminer le nombre de places disponibles en semaine
Même si vous souhaitez vendre des chambres vacantes en semaine, si vous vous basez uniquement sur le nombre de chambres à vendre, vos ressources sur place pour les repas, le ménage, l'accueil et le transport risquent de ne pas suffire. Ce guide explique queLa question n’est pas « Combien de chambres supplémentaires pouvons-nous vendre ? » mais plutôt « Dans quelles conditions pouvons-nous accepter sans problème davantage de chambres ? »est un produit de qualité.
1. Sélectionnez trois dates cibles.
Sélectionnez trois jours de la semaine où vous souhaitez améliorer vos performances et notez le nombre de chambres disponibles à la vente, le nombre de chambres déjà réservées, le nombre de chambres indisponibles et le nombre minimum de nuitées requises. Bien que les statistiques de l'Agence japonaise du tourisme puissent servir à comprendre le contexte du marché, le nombre de chambres disponibles à la vente chaque jour dans votre établissement doit être déterminé en fonction de votre capacité d'accueil et de vos disponibilités. L'Agence japonaise du tourisme a modifié ses critères de stratification, passant du nombre d'employés au nombre de chambres à compter de l'enquête de janvier 2026 ; il est donc important de consulter les notes explicatives lors de toute comparaison avec les années précédentes.Source : « Enquête statistique sur les voyages Subo » de Fan Guanggen
2. Prise en compte d'éléments autres que le nombre de chambres
Pour chaque jour cible, sélectionnez les éléments qui influencent les conditions de vente dans votre établissement, tels que le nombre de dîners et de petits-déjeuners supplémentaires, le nombre de chambres à nettoyer, le nombre d'arrivées et le nombre de personnes à transporter. Les éléments à prendre en compte peuvent varier d'un établissement à l'autre.
Par exemple, même si vous disposez de 8 chambres, si vous ne pouvez proposer le dîner que pour 4 personnes supplémentaires, vous ne pourrez peut-être pas vendre 8 chambres avec dîner inclus. Il est plus pratique de proposer des options de chambres seules et des options avec repas.
3. Répartition en trois créneaux de vente
- Créneau de vente normal :Acceptable dans des conditions de service normales.
- Créneau de vente conditionnel :Acceptable si les conditions, telles que la réservation de chambres seules et l’heure d’arrivée, sont clairement indiquées.
- Créneau hors vente :Même si des chambres sont disponibles, elles ne seront pas proposées à la vente pour des raisons opérationnelles.
Affichez clairement les conditions avant la réservation et n'ajoutez pas de conditions défavorables après la réservation.
4. Déterminez les avantages raisonnables pour chaque jour de la semaine.
Pour chaque avantage potentiel, notez le coût supplémentaire, le temps de travail requis, l'impact sur le nettoyage du lendemain et le nombre d'avantages pouvant être fournis. Pour le départ tardif, le petit-déjeuner et les services de navette, vérifiez non seulement leur attrait, mais aussi leurs limites opérationnelles.
5. Faites correspondre l'écran de réservation avec le planning sur place.
Vérifiez que les dates cibles, les chambres, les repas, le nombre de personnes et les conditions d'annulation affichés sur le site de réservation officiel et les OTA correspondent au planning sur place. Si les ventes sont suspendues ou si le nombre de repas est modifié, vérifiez l'état des modifications dans le système utilisé.
6. Mise à jour quotidienne de 10 minutes.
Mise à jour des nouvelles réservations, annulations, chambres disponibles et modifications de capacité (repas/services) pour les dates concernées. Indiquer en commentaire la raison pour laquelle le membre du personnel considère que l'établissement est « disponible à la vente ».
Pour la saisie : Tableau des capacités en semaine
- Date cible
- ______
- Chambres disponibles restantes
- ______
- Nombre de chambres supplémentaires disponibles pour le dîner/petit-déjeuner
- ______/______
- Nombre de chambres supplémentaires disponibles pour le nettoyage
- ______
- Limites d'arrivée/de transfert
- ______
- Créneaux horaires standard disponibles
- ______
- Créneaux horaires et conditions de vente conditionnels
- ______
- Créneaux horaires non disponibles à la vente et raisons
- ______
- Modifications du jour
- ______
- Responsable
- ______
Mode d'emploi Système sur 7 jours
Le premier jour, définissez trois dates cibles. Le deuxième jour, enregistrez les contraintes autres que les chambres. Le troisième jour, répartissez les créneaux horaires de vente. Le quatrième jour, vérifiez leur concordance avec l'écran de réservation. Du cinquième au septième jour, effectuez une mise à jour quotidienne de 10 minutes en enregistrant les demandes de renseignements, les réservations, les annulations et la charge de travail sur place. Les sept premiers jours constituent une phase de test et non une période de résultats garantis.
Guide LSG associé
Pour l'examen initial du planGuide d'examen du plan d'hébergement en semaineInformations générales sur le marchéNote de recherche n° 4 sur le tourisme au Japon en 2026Pour l'organisation des résultatsGuide de mesure LSG (anglais)peut être utilisé.
Source/Note de l'éditeur :Agence japonaise du tourisme, « Enquête statistique sur l’hébergement et les voyages » (confirmée le 29 septembre 2026). Le tableau des capacités et les procédures opérationnelles sont des propositions pratiques de Low Season Growth et ne constituent pas des normes opérationnelles de l’Agence japonaise du tourisme ni une garantie de leur mise en œuvre.